Over the past year, working as editor-in-chief of Urbi Atlas, I’ve discovered more than a few surprising facts about how cities work and how they could work better.